Return to site

Expressions utiles dans un environnement anglophone : PARTICIPER A UNE CONVERSATION.

Voici quelques expressions à retenir pour être à son aise dans environnement anglophone.

PARLER A DES PERSONNES
TALKING TO PEOPLE
 Bonjour!Good morning! (matin)
Good afternoon! (après-midi)
Good evening! (soir)

Comment allez-vous?How are you?Ca va, merci.Fine, thanks.Au revoir.Goodbye.Salut - à bientôt!Cheerio - see you soon.A plus tard.See you later.A demain.See you tomorrow.Il faut que je me sauve.I've got to go now.
Dites-lui bien des choses de ma part.Give him my best wishes.
Lucy te fait ses amitiés.Lucy sends you her love.- N'oublie pas de lui dire.
- Je n'y manquerai pas.
- Do remember to tell her.
- I certainly will.

Je ferai la commission à Peter.I'll tell Peter you said so.Je ne veux pas vous retenir.Don't let me keep you.Tu as des nouvelles de Bill?Have you any news of Bill?Ca fait des siècles que je ne l'ai pas vu.It's ages since I saw him.
Comment allez-vous?How are you keeping?Je ne me sens pas très bien.I don't feel too good.Elle a été souffrante.She's not been well.
Vous connaissez Peter?Have you met Peter?Non, je ne crois pas.No, I don't think I have.Peter, je te présente Georges.Peter, this is Georges.
Je me présente: je m'appelle
Henry.
Let me introduce myself: my name is Henry.Je suis ravi de vous rencontrer.How nice to meet you.On m'a beaucoup parlé de vous.I've heard so much about you.
Je ne sais pas.I don't know.Je n'en sais rien du tout.I don't know anything about it.Qu'est-ce que tu veux dire, au juste?What do you mean by that?Je n'ai pas saisi.I didn't catch that.
Ah, je vois ce que tu veux dire.Oh, I see what you mean.D'où tiens-tu cela?How do you know all this?Mettez-vous à ma place.Put yourself in my place.Comme je vous comprends.I know how you feel.
Et vous aussi.And the same to you.C'est bizarre, mais...

It's a funny thing, but...

A dire vrai...Well, the thing is...En fait...Well, as a matter of fact...
Maintenant que j'y pense...Come to think of it...Tu sais, le livre que tu m'avais prêté...You know, that book you lent me...Tiens! Ecoute ça!Hey! Listen to this!D'accord!All right!Je n'ai pas beaucoup de temps.I've only got a minute.On en reparlera plus tard.Let's talk about it later.Moi, je crois que...If you want my opinion, I think...Moi, à ta place...If I were you...Je ne peux pas me le permettre.I just can't afford it.Je n'ai pas les moyens de l'acheter.I can't afford to buy it.C'est impossible.It can't be done.Je suis très pressé.I'm in a rush.Je peux vous offrir un verre?Fancy a drink?C'est ma tournée!It's my round!- Merci
- De rien
- Thanks / Thank you
- You're welcome
SantéCheersQue faites-vous dans la vie?What do you do for a living?Tu habites par ici?Do you live locally?Tu as des animaux?Have you got any pets?Tu as des frères et soeurs?
Tu t'entends bien avec eux?
Have you got any brothers and sisters?
Do you get on well with them?
Je peux te piquer une cigarette?Can I nick you a fag? (très familier)Quel est ton groupe préféré?What's your favourite band?Tu as vu un bon film récemment?See a good film lately?Qu'est-ce qu'il y a à faire par ici?What's on locally?Veux-tu prendre un café?Wanna come around for coffee?

Lorsque vous rencontrez quelqu'un d'inconnu, il va peut-être vous dire "How do you do?" Ce n'est pas une vraie question. Cela permet de dire "Enchanté de vous connaître." Il faut à votre tour répondre par la même phrase: "How do you do?".

Ces astuces vous ont aidés ? Pour recevoir plus d'articles, merci de vous abonner.

All Posts
×

Almost done…

We just sent you an email. Please click the link in the email to confirm your subscription!

OKSubscriptions powered by Strikingly