Return to site

Comment compter en arabe?

De quoi sont composer les chiffres arabes et comment les lire?

Le saviez-vous? Les chiffres que nous utilisons depuis notre toute petite enfance pour compter, additionner, passer les écritures comptables, la finance...sont des chiffres arabes!

Et oui! Pour la petite histoire, le mot chiffre vient de la langue arabe صفر (ṣifr) ou « zéro » qui a son tour est dérivé du mot italien "zefiro", signifiant "vide". Zefiro est aussi à la base du même mot arabe صفر (ṣifr) . Le zéro constituant l'innovation la plus importante du système de chiffres arabes, il a fini par désigner l'ensemble des chiffres. [David Eugene Smith & Louis Charles Karpinski The Hindu-Arabic Numerals p. 58]

Ouf, on vient de parcourir un labyrinthe pour revenir à la conclusion suivante : le "sifr" arabe est le socle.

Ainsi, les chiffres arabes (ou chiffres indo-arabes, parfois chiffres hindou-arabes) sont dessinés comme suit :

Nous allons par la suite apprendre à les prononcer. Mais bien avant, munissez-vous de votre crayon, nous allons apprendre à les dessiner. Regardez donc les images ci-dessous et reproduisez les mêmes dessins.

Apprendre par cœur les nombres arabes de 0 à 9

Pour apprendre les nombres et chiffres arabes, il vous faudra premièrement connaître par cœur les nombres de 0 à 9.

Ils seront évidemment les plus importants pour vous, mais aussi parce que c’est à partir d’eux que sont composés les autres nombres de la numérotation arabe !

Les chiffres arabes de 0 à 9 et leur écriture
Les chiffres marocains

Le vocabulaire arabe est différent selon les pays d’Afrique du Nord. Ainsi en arabe marocain, les chiffres ne se diront pas de la même manière :

  • Un : Ouahed,
  • Deux : Jouje,
  • Trois : Tleta,
  • Quatre : Arbaha,
  • Cinq : Khamsa,
  • Six : Seta,
  • Sept : Sebaa,
  • Huit : Temnya,
  • Neuf : Tèssha.
Nombres arabes : les quelques exceptions de 10 à 19
  • En français, et contrairement à d’autres langues qui possèdent moins d’exceptions, entre les chiffres 11 et 19, vous trouverez 6 exceptions. De 11 à 16. Ce n’est qu’ensuite que l’on commencera à associer la dizaine avec le chiffre finale.
  • En espagnol, il faut attendre le nombre 16 pour cela (diez y seis). L’anglais attend le nombre 13 pour procéder à l’association (thirteen).
  • Les nombres arabes font quant à eux une sorte d’exception, sur le 11, mais reprennent ensuite la logique d’association de la dizaine avec l’unité. Disons qu’il est donc plus facile d’apprendre les chiffres arabes que les chiffres français lorsqu’il s’agit d’une langue étrangère.
Les chiffres de 10 à 19

Nous nous arrêterons là, mais pour aller plus loin, vous pouvez vous rendre sur le magazine superprof ou Bora Teacher.

Si vous desirez recevoir plus d'articles, n'hésitez pas à vous abonner.

All Posts
×

Almost done…

We just sent you an email. Please click the link in the email to confirm your subscription!

OKSubscriptions powered by Strikingly